Curriculum Vitae

Parcours scolaire

2013 – 2014: Université des Sciences Techniques et Économiques de Budapest (USTEB) – traduction (français et anglais)
2013 – 2014 : Université de Strasbourg – Traduction (français et anglais)
2010 – 2013 : Université Corvinus de Budapest – Sociologie
2007 – 2010: Kölcsey Ferenc Gimnázium (Budapest, Hongrie) – classe bilingue franco-hongroise
2001 – 2007: Gödöllői Waldorf Iskola (Gödöllő, Hongrie)
1996 – 2001: École Nordfeld (Mulhouse, France)

Autres

2013 – 2014 : Cours de Creative writing

2009 – 2010 : Stage de photographie

Expérience

2014:  traductrice professionnelle indépendante

Traduction et correction: Tranzpress Kft, Multi-Lingua Kft, F&T Fordítóiroda, Afford
Projets: Siemens

Février 2014: stagiaire au Musée des Beaux-arts de Budapest
Traduction et (articles scientifiques, lettres officielles)

Janvier 2014: stagiaire à l’Institut Français de Budapest
Traduction (budgets, concours, contrats)

2012 – 2013 : Institut de Sociologie de l’Université Corvinus de Budapest

Travaux administratifs, organisation

Juin 2011 : Employée de vente à La Halle
Traitement des livraisons, contribution à la bonne tenue du magasin, assurer la relation client.

2007 – 2014 : Banque Alimentaire Hongroise (travail bénévole)
Travail adminsitratif, traduction, interprétation, préparation de matériel de marketing

Langues

Hongrois: langue maternelle
Français : langue maternelle (examen de langue niveau C2)
Anglais: niveau professionnel (examen de langue niveau B2)
Italien : basique

Autres compétences

Compétences informatiques de base: internet, e-mail, MS Word, MS Excel, Adobe Photoshop, SPSS.
Cat-Tools: SDL Trados, MultiTerm, memoQ
Permit de conduire type B

Centres d’intérêts

Voyages, photographie, course d’orientation, danse, lecture, traduction