English CV

Education

2013 – 2014: Budapest University of Technology and Economics (BME) – professional translation (French and English)

2013 – 2014: University of Strasbourg – professional translation (French and English)
2010 – 2013: Corvinus University of Budapest (BCE) – Sociology
2007 – 2010: Kölcsey Ferenc Gimnázium (Budapest, Hungary) – French-Hungarian bilingual class
2001 – 2007: Gödöllői Waldorf Iskola (Gödöllő, Hungary)
1996 – 2001: École Nordfeld (Mulhouse, France)

Other studies

2012 – 2014: Creative writing course

2009 – 2010: Photography course

Work experiences

2014: Freelancer

Translation, proofreading: Tranzpress Kft, Multi-Lingua Kft, F&T Fordítóiroda, Afford
Projects: Siemens

February 2014: trainee at the Museum of Fine Arts, Budapest
Translation, proofreading of scientific articles, letters

January 2014: Trainee at the French Institute of Budapest
Translation of budet, contracts, projects

2012 – 2013 : Demonstrator of the Institute of sociology and social policy at the Corvinus University of Budapest
Administrative tasks, event organization 

2011 – 2013 : Freelancer

Translation (marketing texts, job descriptions) and interpretation (conference interpreting: job interviews, presentations) for several individuals.

June 2011 : Sales employee at La Halle
Delivery processing, assisting in cleaning and maintenance of the store, maintaining shelf organization & stocking, answering customers' questions

2007 – 2009 : Volunteer at the Hungarian Foodbank

Administrative tasks, translation (articles, marketing texts, letters), interpretation (General Assembly of FEBA in Budapest, shooting)

Languages

Hungarian: native language
French: native language (C2 language exam)
English: advanced level (B2 language exam)
Italian : basic

Other skills

Basic computer knowledge: internet, e-mail, MS Word, MS Excel, Adobe Photoshop, SPSS.
CAT-Tools: SDL Trados, MultiTerm, memoQ
Driving licence type B

Interests

Travelling, photography, dance, reading, music, translation