Translation

Specialty 

I am specialized in social sciences and linguistics. My studies in sociology were mainly focused on economic sociology, so I had to take courses in economics and economic history. During my studies in translation, I took lessons in law and European economy (centred on the European Union).
Since 2007 I have had to do translations in several areas such as environmental protection (the sale of carbon credits), marketing, user guides...

Languages

French- Hungarian

English - Hungarian
Hungarian - French
English - French

CAT-Tools 

I guarantee the quality of my translations and terminology accuracy with the Trados translation software, online tools, specialized dictionaries and bilingual glossaries.

Format

Translation should always keep the structure of the original document (available images, layout). I make sure that my work in his final appearance will be ready for printing. For that I ask you to send me the documents in their original form, in an editable format (preferably world, or PDF).