Részletes önéletrajz

Tanulmányok

2013 – 2014: Budapesti Műszaki Egyetem – Nemzetközi két idegennyelvű (francia - angol) szakfordító képzés
2012 – 2014: Université de Strasbourg – Faculté de traduction (francia – angol fordító szak)
2010 – 2013: Budapesti Corvinus Egyetem – Szociológia
2007 – 2010: Kölcsey Ferenc Gimnázium – kéttannyelvű osztály (francia-magyar)
2001 – 2007: Gödöllői Waldorf Általános Iskola és Gimnázium
1996 – 2001: École Nordfeld (Mulhouse, Franciaország)

Egyéb tanulmányok

2012 – 2014: Kreatív írás tanfolyam

Munkatapasztalat

2014: szabadúszó szakfordító
Afford, Tranzpress Kft, Multi-Lingua Kft, F&T Fordítóiroda
Projektek: Siemens

2014. február: gyakornoki állás a Szépművészeti Múzeumban.
Fordítási feladatok (hivatalos levelek és tudományos cikkek fordítása, lektorálása).

2014. január: gyakornoki állás a Budapesti Francia Intézetben.
Fordítási feladatok (szerződések, költségvetés, pályázatok fordítása, programfüzetek lektorálása).

2012 – 2013: Budapesti Corvinus Egyetem szociológia intézet demonstrátora.
Adminisztrációs feladatok, rendezvényszervezés.

2011 – 2013: Fordítás
Marketing szövegek fordítása és tolmácsolás.
Befektetési stratégiák, tanúvallomások lefordítása magánszemélyek számára.

2007 – 2014: Magyar Élelmiszerbank Egyesület (önkéntes munka)
Adminisztrációs feladatok, fordítás, tolmácsolás, marketing termékek előkészítése.

Nyelvtudás

Francia: C2 típusú nyelvvizsga (anyanyelvi szintű nyelvtudás)
Angol: B2 típusú nyelvvizsga (felsőfokú nyelvtudás)
Olasz: alap szintű nyelvtudás

Egyéb képességek

Alap informatikai tudás: internet, e-mail, MS Word, MS Excel, PowerPoint, Adobe Photoshop.
SDL Trados, MultiTerm
memoQ